Home | Posts RSS | Comments RSS | Login

Перевод: Как сделать свой шрифт.

вторник, 20 января 2009 г.


Примечание перевода: времени на качество особенно небыло, перевод я делал 1998году для себя, щас он кажется чудоковатым.

Обзор
Когда я впервые начал распространять мои шрифты, в интернете насчитывалось около десятка шрифтов по World Wide Web. Теперь существуют сотни. Популярность независимых Интернет-базируемых шрифтов резко возросла, так как я первоначально опубликовал в Интернете учебник в 1996 году. Любой компетентный дизайнер мог сделать несколько шрифтов, создать веб-страницы на дисплее, и бум! еще один новый шрифт компании.
Есть много людей, которым интересно, как они могут это сделать сами. Chank.com посетители написали мне: "Chank, я любил алфавит всю мою жизнь, и у меня миллион идей для шрифтов всплавают в моей голове, и мне было бы интересно, если бы вы сообщили мне, как вы делаете ваши шрифты, тогда я мог бы сделать кое-какие для себя ".
Хорошо. Я раскрою секрет. Это руководство объясняет мое личное решение типографского процесса. Это не академически верное решение процесса проектирования, но оноработает у меня, и это можно сделать на любом Mac или PC с соответствующим программным обеспечением. Вы работали с алфавитом, поскольку вы были маленьким ребенком. Теперь вы можете сделать шрифт самостоятельно.

Let's get started!

Шаг второй


Первое, что вам нужно это оборудование:
• ручку или другие устройства, что делать отметки на бумаге.
• бумажка. Салфетка, если вы не можете найти какой-либо способ записать.
• компьютер со сканером.
Вот две части специального программного обеспечения вам понадобится для изготовления шрифта:
Adobe Streamline: Преобразует ваши сканы в оттенках серого EPS (Encapsulated пост скрипт-файл), которых можно открывать и редактировать в Illustrator.
Macromedia Fontographer: Это программа, которая делает шрифты.
Кроме того, вы должны быть знакомы с некоторыми следующими программами:
Adobe Photoshop: Используйте это сканирование изображения и очистить его, если хотите.
Adobe Illustrator: Используется в качестве буфера для импорта ваших заготовок в Fontographer.
Есть все, что? Большой!

Шаг третий


Вот алфавит я буду его «шрифтовать» сегодня:
Я решил назвать его "Gobbler", а оригинальное изображение показано здесь, в фактическом размере. Я изобразил его на салфетке, завтракая в современном кафе в Миннеаполисе. Мне нравится то, как салфетка случайно покрылась краской, получились интересные драпировки на концах штрихов.
При разработке вашего алфавита, имейте в виду, что это будет трудно, если символы совпадают. Если они это сделают, то придется сократить их отдельно позже. Поэтому я рекомендую соответствии каждой буквы отдельно от других, и оставляя много места между строк.
Я сканировал мою салфетку в Photoshop на 100% (как показано здесь) с разрешением 200 пикселей на дюйм. Мой компьютер зависает, но если у вас есть один из новых компьютеров можно просканировать его на 300 точек на дюйм. В любом случае. Я «Lo-Fi» парень(прим.низко технологичный).
Далее, я буду считываю алфавит , Streamline преобразовывает его из серого изображения в файл формата пост-скрипт. Streamline позволяет контролировать основные детали изображения точек на дюйм, мне нужно сделать большего размера, чтобы подробно видеть. В Photoshop в разделе "Фото: Размер изображения" Я увеличиваю изображение примерно от 8.5 дюймов до 11 дюймов, около 150 точек на дюйм. Теперь я готов выйти из Photoshop, поэтому я сохраняю файл в качестве серого изображения без сжатия.


Шаг четвертый

Теперь я открываю изображение в Adobe Streamline, просто программа просто преобразует изображения в оттенках серого в формате EPS наброски. Только две функции здесь. Под меню есть " Conversion Setup ", которая дает вам окно подобно этому:

Эти настройки я использовал для этого шрифта. Я хотел бы получить более кривым, чем «ровные» шрифты , так что я изменил, что по умолчанию. Также я изменил разрешение на дюйм ( "Толерантность"). Я не знаю, что другие вещи делают.

Я выбрал часть шрифта и сконвертировал его (Файл: Конвертировать). Мне не нравится то, как "R" была нарушена, и поэтому я хочу отменить (команда-Z) и отправился в “скорректировать пороговый уровень” это в разделе "Параметры: Цвет / Grayscale Setup". Она дает вам окно подобно этому:

Я изменил порог слайдер от 50% до 39% темного, в 39% черный или темных оттенков серого цвета в режиме идет на черный. Это делает серые тона темнее. Вот до и после:


Можно увеличить изображение, конвертировать его часть, отменить, изменить настройки, и до тех пор, пока снова не будет выглядеть круто. Многие шрифты вышли из случайных параметров Streamline. Это хороший повод поиграть со своим сканером:

Выше приведен пример двух разных шрифтов, которые пришли из того же серого файла, когда я впервые научился работать со Streamline. Я пытался сделать что-то, что выглядит примерно как шрифт (CrustiEr) и завершился снизу как шрифт (Moonshine), так как я не имею разрешения на дюйм достаточно высокого. Когда Вы удовлетворены результатом, сохраните его как файл Illustrator и закройте Streamline. Откройте его в Illustrator.

Шаг пятый


Мне нужна копия фигуры из Illustrator в Fontographer.
Что произойдет, когда письма копируются из Illustrator в Fontographer эти символы будут иметь размеры в соответствии с самыми низким descender (например, в нижней части нижнего Y) на самом высоком ascender (в верхней части любой буквы). Для получения всех ваших символов такого же размера, как друг друга, как они перемещаются из Illustrator для Fontographer, вам придется создать маленький символ, который показывает, что эта высота должна быть.


Теперь я копирую каждой горизонтальной строки письма (вместе с коробкой, что держит высоту всех символов единообразной) в Illustrator и паста в пространстве в Fontographer. При копировании в Illustrator, вы должны удерживать "Option" курсором нажать "копия" из меню "Правка". Клавиатура для быстрого копирования не будет работать, и вы должны удерживать клавишу "Option" когда вы копируете. Держите Illustrator открытым, Fontographer тоже. Идите в "File" выберете "New Font."


Выберите "А", а тянуть вниз "Paste" из меню "Правка". Возможно есть проблемы, если вы используете комбинации клавиш, чтобы вставить, так что не забудьте использовать выпадающее меню.

Теперь я вставил A-J символы в поля. Далее я вставляю T-K в поля. И повторите с каждой строки из письма, пока я получил все из Illustrator в Fontographer.

Шаг шестой
Перед сохранением файла Fontographer, я иду в соответствии с " Element " меню " Font Info". Здесь я название шрифта и добавлять какие-то авторские тексты. Таким образом:


Приятно иметь определенный контроль над тем, как широко ваш шрифт получает распространение, поэтому не забудьте поставить какие-то сведения в области уведомлений, которая позволяет людям знать, что они не должны распространять ваш шрифт без вашего разрешения. Вы также должны быть указаны ваш веб-сайт, адрес электронной почты или другую контактную информацию, если кто-то любит шрифта и хочет войти в контакт с Вами.

Сохранить сейчас. Сохранить постоянно.

Шаг седьмой


Дважды щелкните на “А” поле. Вы увидите следующее:


Дважды щелкните на точке высоты и нажмите удалить, чтобы избавиться от него.

Используйте " command-a " или " Edit: Select All ", и вы получите это чудовище:


Перетащите все это до тех пор, пока он почти касаясь вертикальной черты с лева. Эта норма представляет собой вертикальное ограничение где пространство вашего шрифта начинается.

Нажмите и удерживайте на вертикальной пунктир чтобы отчертить вашу цель:


Выделите все кроме а:


"Cut" и ваша A одна:


Используйте "command-]" или "View: Next Character" чтобы продолжить с «B». Повторите процесс.

Шаг восемь


После того как вы получили все, и символы в своих коробках, можно дважды щелкнуть по отдельным символам в поле для изучения и/или изменить его. Под Вашим выпадающее меню можно отключить " View:Show Points " и включите " View:Preview ", и вы получите лучшее представление о том, что Ваше письмо выглядит так:


Что вы видите выше, является довольно распространенной проблемой с импортом из Illustrator изложены в Fontographer; пиксели внутри этой буквой R заполнены изнутри черном, когда они должны быть белого цвета. Чтобы исправить эту проблему подниматься на свой выпадающее меню и сделать " Element: Correct Path Direction". Это должно устранить проблему.


Вы также можете перейти к Fontographer окно, которое показывает все ваши символы, выберите все, а затем исправить путь в «направлениях». Это должно решить все ваши проблемы заполнения одним махом.

Шаг Девять

После того как вы получили все символы в своих рамках, исправить ваш путь направлениях, и ввели в название шрифта и авторского информация, перейдите в разделе "Файлы: Генерируйте шрифты." Вы увидите окно:

Нажмите кнопку " Generate" , поставил шрифт в системную папку, и начать использовать его.

I'll be writing more online tutorials to help with advanced font creation features, like kerning and hinting, and also address people's questions about marketing and distributing fonts. So if you've got questions or font-making problems, send 'em to info@chank.com, and I'll do my best to come up with some answers for you. Good luck!

If you've found this font-making information helpful, it's easy to show your gratitude. Click here to purchase the Gobbler font I've made in this tutorial

http://www.chank.com/ ©

0 коммент. to Перевод: Как сделать свой шрифт.: